top of page
  • 作家相片法岸律师事务所 FAAN.COM

关于未发表作品的组合注册

同一申请中注册多个未发表作品

什么是未发表作品的组合注册?

美国版权局为未发表的作品提供了一个新的在线组合注册的选项,简称为“GRUW”。陈伟涛律师介绍说,通过该选项可在同一个申请中注册最多十个未发表的作品。该选项取代了之前使用在线申请或纸质表格申请注册“未发布汇编作品”的方法。



“GRUW”代表什么

“GRUW”是“Group Registration of Unpublished Works”的缩写,即“未发表作品的组合注册”。



如何在同一个申请中注册两个或多个未发表的作品?

通过以下方式可以在同一申请中注册最多十件未发表的作品:(1) 完成“未发表作品组合”的在线申请;(2) 支付申请费,费用不可退还; (3) 用单独的文件上传每件作品。陈伟涛律师提醒,不要将作品合并到一个 PDF 文件中。如果把作品合并为一个文件提交,或提交纸件版本,美国版权局会拒绝您的注册申请。对于未发表的照片,陈伟涛律师介绍说,美国版权局提供了单独的注册流程,有关此选项的信息,请参阅第 42 号通告 - 照片版权登记。



是否还可以使用“未出版项目汇编”这个注册选项?

不能。“未出版项目汇编”的注册选项已被取消,取而代之的是未发表作品的组合注册(GRUW),该选项于2019年2月13日在联邦公报上公布,并于2019 年3月15日生效。与“未出版项目汇编”的注册选项相比,陈伟涛律师指出,GRUW 提供了许多好处,它使美国版权局更便利地检查创作者身份,创建更可靠的申请记录,并提高注册过程的整体效率。



申请表

我是否需要通过电子注册系统提交申请?

是的,您必须通过版权局的“eCO”系统提交您的申请,该系统可在此处获取。



我可以使用纸质申请注册两个或多个未发表的作品吗?

不可以。如果您想注册两件或更多未发表的作品,您必须通过在线注册系统提交申请,并且您必须使用“未发表作品组合”进行在线申请。



我还能使用“标准”注册选项来注册两个或多个未发表的作品吗?

不可以。如果您想注册两个或更多未发表的作品,您必须使用“未发表作品组合”进行在线申请。不能再使用“标准”在线申请。



注册要求

我可以在同一个申请中注册十个以上未发表的作品吗?

不可以。在同一个申请中,您只能注册至少两个,但不超过十个未发表的作品。如果是注册录音作品,陈伟涛律师指出,则可以同时注册录音作品和每个录音作品对应的音乐作品、戏剧作品或文学作品。



我可以在同一个申请中注册已发表和未发表的作品吗?

不可以。您通过“未发表作品组合”在线申请提交的每件作品都必须是未发表的。



我可以注册不同作者的多部作品吗?

不可以。通过“未发表作品组合”在线申请提交的每件作品的作者必须相同。



我可以注册合著作品吗?

只要每部作品的合著者都完全相同,则可以对合著作品使用群组注册选项。



如果他人拥有作品的版权怎么办?

即使作者或合著者将他们的权利转让给第三方,对于您通过在线申请“未发表作品组合”提交的每件作品,作者或合著者也必须被指定为版权所有人(Copyright Claimant)或版权共同所有人(Copyright Co-Claimants)。



如何在注册记录中包含当前所有者的姓名?

如果第三方拥有特定作品的一项或多项专有权,您可以登记备案相应的转让文件。有关备案的信息,请参阅“转让和其他文件的备案”。如果第三方拥有特定作品的所有专有权,您可以单独提交该作品的“标准”在线申请,您可以将第三方指定为版权所有者(Copyright Claimant)(附有适当的转让声明,说明该方如何获得该作品的所有专有权)。陈伟涛律师特别提醒,如果您已经通过“未发表作品组合”申请提交了某作品,则不应为该作品提交单独的“标准”在线申请(反之亦然)。



作品名称

我需要为每件申请作品提供标题吗?

是的。通过“未出版作品组合”提交的每件作品,都必须为其提供标题。



如果我的作品没有标题怎么办

您可以提供一个描述性标题来标识作品,如“黄色作品”、“蓝色作品”、“绿色作品”等……



我在哪里输入每个作品的标题?

在“标题”对话框的“该作品标题”字段中输入标题。在“该作品标题”的字段中输入第一个作品的标题,然后单击“保存”。对其他作品重复相同的过程。



我可以为未发表作品“合辑”提供标题吗?

不可以。不要在申请中提供“合辑”标题。陈伟涛律师说,如果您提供“合辑”标题,版权局将删除该“合辑”标题。整个作品组合的标题将自动生成添加到申请中,它包含申请中列出的第一个标题,然后是短语“和n个其他未发表作品”(n表示输入的单个作品标题的数量)。



将作品提交给版权局

我需要上传作品的电子版吗?

是的。要注册一组未发表的作品,您必须上传每件作品的电子版本。不要邮寄作品副本给美国版权局。



对上传的电子版作品有什么格式要求?

每件作品必须以单独的电子文件提交,并且每件作品必须以美国版权局网站上列出的格式上传,不要将您的作品合并到一个 PDF 文件中。



我可以在一个电子文件中提交所有作品吗?

不可以。陈伟涛律师特别提醒,每件作品都必须以单独的电子文件的形式上传到电子注册系统,不要在同一个电子文件(例如 PDF)中提交所有作品。



我可以上传每件作品的单独页面吗?

不可以。陈伟涛律师指出,如果您的作品包含多个页面(例如 15 页的短篇小说或散文),您应该将所有页面上传到同一个电子文件中,不要每个页面上传一个单独的文件。



我之前一直在向美国版权局邮寄纸质副本,我还能这样做吗?

不可以。如果您想注册一组未发表的作品,您必须上传每件作品的电子版,不要邮寄实物给版权局。陈伟涛律师说,如果作品以实物形式提交,美国版权局会拒绝您的申请。



我的作品是以实物形式创作的。我还需要上传每件作品的电子版吗?

是的。陈伟涛律师重复强调,要注册一组未发表的作品,您必须上传每件作品的电子副本,不要邮寄实物给版权局,实物创作的作品同样如此。



补充登记

可以更正未发表作品组合注册证书的错误,或添加一些附加信息吗?

您可以通过提交补充注册申请来更正或补充注册证书中的信息。



我在哪里可以找到补充注册的申请?

您必须通过 eCO 系统提交在线申请。



我在哪里可以了解有关补充注册的更多信息?

更多有关补充登记的信息,您还可以阅读通告

相關文章

查看全部

美国版权法并未把网站列为一种受版权保护的作品类型。但是,如果满足特定的法律要求,您也是可以为网站或特定网页注册版权的。本文,陈伟涛律师着重讨论下列几个问题。 如何识别⽹站上可注册版权的内容? 如何确定⽹站的作者? 在注册网站版权的语境中,如何定义“出版” (Publication)? 在注册⽹站版权时,应提交什么作为作品样本? ⽹站是⼀个⽹⻚或⼀组相互关联的⽹⻚,包括主⻚,位于同⼀台计算机或服务器

​ ⽆论版权作品是否已在美国版权局注册,这些作品所有者都可能会签订与版权所有权相关的协议。例如,所有者可以将版权所有权转让给另⼀个⼈。所有者也可以授权他⼈使⽤他们的作品,甚⾄可以让其他⼈控制作品的使⽤⽅式。根据《版权法》第 205 条 (美国法典第 17 篇),此类与版权有关的⽂件都可以再美国版权局备案。 根据《版权法》第 205 条,向版权局登记版权转让文件是⾃愿的。然⽽,为了⿎励登记备案,法律

单个申请中注册多个作品 什么是音乐专辑作品的组合登记? 美国版权局为同一张专辑中发布的作品提供下列两个组合注册的选项。陈伟涛律师介绍说,该规则于2021年2月23日在联邦公报上公布,并于2021年3月26日生效。 “音乐作品专辑”:该选项可以注册最多20部音乐作品。如果您想注册音乐作品(带或不带歌词),您必须选用“音乐作品专辑”进行在线申请,此选项只能用于注册音乐作品(有或没有歌词),不能用于注册

bottom of page