top of page
作家相片法岸纽约律师事务所 FAAN.COM

美国公司申请破产:聚焦第 7 章清算破产

美国公司申请破产时,《联邦破产法》(U.S. Bankruptcy Code)提供了多种选择,第 7 章破产(Chapter 7)是其中最常见的形式之一。它主要针对那些已经无力偿还债务且无法继续运营的企业。本文陈伟涛律师将重点探讨第 7 章破产的定义、程序、优势与劣势,以及对企业和利益相关者的影响。


美国公司申请破产:聚焦第 7 章清算破产
美国公司申请破产:聚焦第 7 章清算破产

一、什么是第 7 章破产?

在美国公司申请破产的各类程序中,第 7 章破产被称为“清算破产”(Liquidation Bankruptcy),它适用于那些无力偿还债务并决定结束运营的公司。通过第 7 章破产,公司将停止运营,其所有非豁免资产将被出售,所得资金用于偿还债权人。最终,公司作为法律实体将不复存在。

二、美国公司申请破产选择第 7 章的条件

并非所有企业都能选择第 7 章破产。以下是适用条件:

  1. 严重的财务困境:公司负债远超资产,且没有能力通过经营收入或资产出售偿还债务。

  2. 无法实现重组:如果企业在第 11 章(重组破产)中未能与债权人达成协议或不具备继续经营的能力,则更倾向于申请第 7 章破产。

  3. 法院批准:美国公司申请破产时,必须向联邦破产法院提交申请并获得批准,才能正式进入第 7 章破产程序。

三、第 7 章破产的申请程序

美国公司申请破产时,第 7 章破产的具体步骤如下:

  1. 提交破产申请:公司需向破产法院递交申请文件,包括资产负债表、债务清单、股东权益信息和经营记录等详细材料。

  2. 自动停止令的生效:申请提交后,法院将立即发布“自动停止令”(Automatic Stay),暂时冻结所有债权人追讨债务的行为,包括诉讼、资产扣押和账户冻结等。

  3. 指定破产受托人:法院将指定一名破产受托人(Trustee)接管公司的资产和财务事务,负责评估资产、出售财产并分配清算所得。

  4. 资产清算:受托人将出售公司的非豁免资产,如办公设备、库存或房地产。所得资金按照优先级分配给债权人,包括担保债权人、无担保债权人和股东等。

  5. 破产程序结束:清算完成后,法院宣布破产程序结束,公司作为法律实体正式解散。

四、第 7 章破产的优缺点

优点:
  1. 债务清零:第 7 章破产可以解除公司大部分未偿还的债务,为企业管理者提供法律上的解脱。

  2. 快速清算:与第 11 章破产相比,第 7 章破产程序更为简单且快速,一般可在几个月内完成。

  3. 法律保护:自动停止令保护公司免受债权人追讨,避免在破产期间遭受额外法律压力。

缺点:
  1. 公司解散:申请第 7 章破产的公司将停止运营并被清算,不再作为法人实体存在。

  2. 失去资产控制权:公司管理层失去对资产的控制权,所有清算事务由受托人负责。

  3. 影响债权人利益:无担保债权人通常无法完全收回其贷款或欠款,损失较大。

五、美国公司申请破产第 7 章的影响

  1. 对公司管理层的影响:在第 7 章破产中,公司管理层失去对资产和运营的控制权。

  2. 对债权人的影响:美国公司申请破产后,担保债权人通常能优先收回部分资金,而无担保债权人往往只能获得很小比例的清偿甚至无法收回欠款。

  3. 对股东的影响:由于清算所得优先偿还债务,普通股东通常在第 7 章破产中无法获得任何剩余资产。

  4. 对员工的影响:公司清算导致大多数员工失去工作,虽然某些员工可能会获得失业保险或赔偿金,但整体就业前景受损。

  5. 对市场的影响:大型公司的破产可能对相关行业或供应链产生连锁反应。例如,一家零售巨头的破产可能导致其供应商和合作伙伴遭受财务压力。

六、第 7 章破产与其他类型的破产的比较

在美国公司申请破产的过程中,第 7 章破产与第 11 章破产常被提及。陈伟涛律师总结了两者的主要区别如下:

方面

第 7 章破产

第 11 章破产

目的

清算并解散公司

债务重组并继续运营

时间

数月内完成

通常需要数年时间

资产处理

由受托人清算资产

公司保留资产运营并提出重组计划

适用情况

无法继续运营的企业

有恢复盈利潜力的企业

七、如何应对第 7 章破产

对于无力偿还债务的企业,美国公司申请破产是一个必要的法律选项。以下是陈伟涛律师对企业在第 7 章破产中的应对建议:

  1. 评估破产选项:在申请第 7 章破产前,企业应评估是否有机会通过重组破产(第 11 章)恢复盈利能力。

  2. 整理财务文件:提前准备详尽的财务记录、债务清单和资产报告,有助于加快破产申请流程。

  3. 与专业破产律师合作:第 7 章破产涉及复杂的法律程序,聘请经验丰富的破产律师能够确保程序顺利进行。

  4. 保护个人资产:对于中小企业所有者,应了解第 7 章破产对个人资产的影响,并采取措施保护个人财务安全。

八、结论

美国公司申请破产中的第 7 章破产是一种不可逆的清算程序,适用于那些已无法继续运营的企业。陈伟涛律师指出,尽管第 7 章破产可能带来许多负面影响,但它为企业提供了终止债务困境的法律手段。通过清算资产、偿还债权人,公司可以结束运营,同时为相关利益方提供一定程度的保障。在申请第 7 章破产之前,公司需要全面评估自身情况,并在专业破产律师的协助下制定最适合的应对策略。


bottom of page